虎丘西寺

唐代 • 刘禹锡

吴王冠剑作尘埃，葬地翻为七宝台。
石砌百□光似镜，井轮千转响成雷。
昔年棣萼联枝发，今日莲宫并蒂开。
更有女郎坟在此，时时云雨试僧来。

译文：

吴王昔日所佩戴的冠冕和宝剑如今都已化作尘埃，他的葬地如今反倒变成了华丽的佛寺。

寺院里的石头台阶经过岁月打磨，光滑得好似镜子一般；井边的辘轳转动了无数次，发出的声响如同雷声一般。

过去这里如同兄弟般的美好景象如同棣萼花并排绽放；而如今寺庙里的佛殿就像并蒂莲一样竞相开放，呈现出一片繁盛。

更有那女子的坟墓就在此地，据说时常会有如同神女行云布雨般的奇幻之事出现，似乎在试探着来到这里的僧人。

需要说明的是，诗中“石砌百□光似镜”这里有缺字，我按照文意进行了整体的大致翻译。