马跑神泉

唐代 • 卢象

将军称贺鲁，遗庙俯灵渊。
漦喷蛟龙穴，波跳赤鲤泉。
路回芹涧水，村近石林烟。
野马含暄气，农夫出故廛。
土膏兴耒耜，尸祝傍山岭。
阅世无铭石，兹游匪慕天。
顷来规下宇，必葺慕先贤。
悦使成能事，抡材出俸钱。
伉香推干蛊，班匠择精专。
黝垩何其丽，栾栌本自然。
松青离石道，云白介山田。
适叹飞翚速，仍忧黄雀穿。
梨花寒食后，桂藉酒樽前。
饥麝寻香柏，流莺助晚弦。
吴歈催玉斝，赵舞落金钿。
上巳无过酒，春衣欲试湔。
故园思巩洛，褉饮客汾川。
寄语西河老，乡心朝暮悬。

译文：

将军贺鲁声名远扬，他的遗庙俯瞰着那灵秀的深潭。
潭中好似有蛟龙吐着涎沫，波浪翻涌，仿佛赤鲤在泉中跳跃。
道路曲折，旁边是长满芹菜的山涧流水；村庄临近，弥漫着石林间的烟雾。
原野上的雾气带着温暖的气息，农夫们从旧居走了出来。
土地肥沃，人们开始拿起农具耕种；祭祀的人在山岭旁进行着仪式。
历经岁月，却没有铭刻功绩的石碑，这次游览并非是为了追求超凡之境。
近来规划着建造庙宇，一定要修缮它，以追慕先贤的风范。
希望能把这件事做好，拿出俸禄来挑选材料。
推举能干的人主持祭祀上香之事，精心挑选技艺精湛的工匠。
庙宇的墙壁粉刷得多么华丽，斗拱等结构自然天成。
道路旁松树青葱，白云萦绕在山间田野。
感叹庙宇飞檐建造得迅速，又担忧会有黄雀来啄穿。
寒食节过后梨花盛开，桂叶铺在酒樽之前。
饥饿的麝鹿寻找着香柏，流莺的啼鸣仿佛在为晚弦助兴。
吴地的歌谣催促着人们举起玉杯，赵国的舞蹈使得金钿掉落。
上巳节最好的事情莫过于饮酒，春天的衣服正想拿去洗涤。
思念着故乡巩洛，在汾川作客参加修禊宴饮。
在此寄语西河的父老乡亲，我的思乡之情日夜萦绕心头。