题雷威琴

唐代 • 欧阳询

合雅大乐，成文正音。
徽弦一泛，山水俱深。

译文：

这首琴上题诗的大意是：

这琴音契合高雅的宏大乐章，奏响的是纯正规范的音律。
当手指轻拂琴弦，泛音响起，仿佛能让人感受到那深远的山水意境。

这里描述了这把琴发出的声音既符合高雅音乐的标准，纯正动听，又有着能让聆听者在琴音中感受到如山水般深邃悠远的奇妙效果。