和友人除夜见寄

唐代 • 崔致远

与君相见且歌吟，莫恨流年挫壮心。
幸得东风已迎路，好花时节到鸡林。

译文：

和你相见的时候，咱们就尽情地歌唱、吟诗吧，可不要去怨恨那如流水般逝去的岁月消磨了我们的壮志雄心。

值得庆幸的是，东风已经在前方迎接我们了，待到繁花似锦的美好时节，我们就能抵达鸡林啦。