杜鹃

唐代 • 崔致远

石罅根危叶易干，风霜偏觉见摧残。
已饶野菊夸秋艳，应羡岩松保岁寒。
可惜含芳临碧海，谁能移植到朱栏。
与凡草木还殊品，只恐樵夫一例看。

译文：

杜鹃生长在石头的缝隙之中，根基不稳，叶片也容易干枯，它特别容易受到风霜的摧残。

此时野菊已经在秋天绽放出艳丽的花朵，尽情地炫耀着自己的美丽，杜鹃应该会羡慕那生长在山岩上的松树，能够在寒冬中依然保持坚韧。

很可惜啊，这蕴含着芬芳的杜鹃生长在靠近碧海的地方，又有谁能把它移植到朱红色的栏杆旁边精心养护呢？

杜鹃和普通的草木有着不同的品质，可就怕那樵夫把它和普通草木一样看待，随意砍伐。