七言记德诗三十首谨献司徒相公 浙西

唐代 • 崔致远

九江贼胆望风摧，万户愁眉向日开。
楚舞吴歌一何乐，相逢相贺相公来。

译文：

在浙西这片土地上，当司徒相公到来的消息传开，那盘踞在九江一带的贼寇听闻风声，顿时胆战心惊，气焰全消。此前，遭受贼寇侵扰的千家万户整日愁眉苦脸，而如今，随着相公的到来，百姓们就像见到了阳光一样，愁容逐渐消散。

此时的浙西大地，处处洋溢着欢快的氛围。人们跳起了具有楚地特色的舞蹈，唱起了吴地风格的歌谣，那欢快的场景让人看了心生愉悦。大家彼此相逢，都会相互庆贺，庆幸司徒相公来到了这里，给这片土地带来了安宁与希望。