七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平

唐代 • 崔致远

海岱烟尘匝郓城，遥挥一剑落搀抢。
征旗不动降旗尽，永使天平地亦平。

译文：

在海岱地区，战争的烟尘笼罩着郓城，到处一片混乱与动荡。而您（司徒相公）在远方轻轻挥动手中的利剑，就如同驱散邪恶之星一般，将那战乱的阴霾一扫而空。

出征的军旗还稳稳地立在那里，没有经历太多激烈的拼杀，敌方的投降旗帜就已经纷纷竖起，所有敌人都乖乖归降。从此以后，天平军所管辖的这片土地永远安宁太平，就好像连大地也跟着平定了，再也没有战乱和纷争，百姓能过上安稳的日子。