七言记德诗三十首谨献司徒相公 笔法

见说书窗暂卧龙,神传妙诀助奇锋。 也知外国人争学,惟恨无因乞手踪。 (原注:南朝萧子云善书,百济使人求手踪,以为国宝。)

译文:

我听闻您在书窗之前,就如同暂时蛰伏的蛟龙一般。那神奇的书法秘诀在您这里传承,助力您的笔锋展现出奇妙的风采。 我也知道不只是我们本国之人,就连外国的人都争着学习您的书法。只可惜我没有机缘能求得您亲笔书写的真迹啊。 注:这里提到南朝萧子云(高丽本记载为苏子云)擅长书法,百济国的使者曾来求取他的手迹,并把这些手迹当作国宝。
关于作者
唐代崔致远

崔致远,高丽人,宾贡及第,高骈淮南从事,《艺文志》有崔致远四六一卷,《桂林笔耕》二十卷。 崔致远,字海夫,号孤云,新罗国湖南沃沟人。年十二,辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都,寻授宣州溧水县尉,任满而罢。韩符末,淮南节度使高骈辟置幕府,表状文翰,皆出其手。广明元年,骈为诸道行营都统,以致远为巡官,奏除殿中侍御史。中和末,充国信使,东返新罗,历翰林学士、兵部侍郎,出为武城太守。后携家隐于江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷,计六十首。

纳兰青云