咏红芙蓉上宋使（「宋使」二字于此当脱「君」字。宋使君屡见于《禅月集》，《唐刺史考》考定为宋震。）

唐代 • 贯休

擘水苞金紫艳浓，乍观疑在水仙宫。
难驱颜色文章里，合出天人池馆中。
芬馥静生朱槛腻，动摇微映鹭鸶红。
临川内史诗相似，摇仰清吟满阁风。

译文：

这首诗描述了红芙蓉的艳丽风姿，表达了对红芙蓉的赞美。下面是这首诗的现代汉语译文：

红芙蓉从水中挺立而出，花苞犹如金色与紫色交织，艳丽浓郁到了极点。乍一看，真让人怀疑自己身处水仙的宫殿之中。

它那绝美的颜色，实在难以用文字完全描绘出来。它本就该生长在如同仙人居住的池馆那样的高雅之地。

它散发着芬芳馥郁的香气，静静地萦绕在朱红色的栏杆旁，使得栏杆都仿佛沾染了这股腻人的香气。微风拂过，它轻轻摇曳，那艳丽的色彩微微映照在鹭鸶身上，让鹭鸶也仿佛带上了一抹红色。

临川内史的诗与这红芙蓉的神韵颇为相似，我满怀敬仰地轻声吟诵着，满阁都仿佛吹起了清爽的风。