览卷赠张山人

唐代 • 赵嘏

五字谁能摘？一枝犹未攀。
始知无价玉，出自有名山。
春静烟花秀，夜深风月闲。
如何恃高节，垂老住云间。

译文：

以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

谁能够从你的诗作中挑出绝妙的诗句呢？我连其中最好的一句都还未能领悟。直到此刻我才明白，你那如同无价宝玉般的才华，原来是从你自身这座有名的“宝山”中诞生的。

春日静谧，如烟的繁花秀丽多姿；夜深时分，清风明月闲适自在。可你为何凭借着高尚的节操，直到年老都隐居在那云雾缭绕的山间呢？