题宿州城西宋征君林亭

唐代 • 张祜

数亩四郊地，纽带胜渐偏。
磴崖欹入竹，筒水下浇田。
黑壤沾河润，红葩寄树鲜。
驿明昏岸火，樯插晓林烟。
嫩笋撑簷曲，新荷帖沼圆。
不妨成隐显，长日步通阡。

译文：

在宿州城西，有这么一片几亩大小的地方，它处于四郊，位置虽然渐渐显得有些偏僻，却有着独特的韵味。

石磴小道沿着倾斜的山崖延伸，一直通进那片翠绿的竹林之中。竹筒架起的水渠里，清澈的水潺潺流下，滋润着下面的农田。

这里黑色的土壤沾染上了河水的润泽，显得十分肥沃。红色的花朵依附在树枝上，鲜艳夺目。

夜晚，驿站旁的岸边灯火闪烁，明明灭灭；清晨，江面上的船桅像是插入了那弥漫着烟雾的树林之中。

鲜嫩的竹笋从屋檐下斜斜地撑起，仿佛要把屋檐顶弯；新长出来的荷叶，圆圆的，紧紧地贴在池塘水面上。

在这里，无论是选择隐居避世，还是偶尔入世，都没有什么妨碍。我可以在这漫长的日子里，悠然地漫步在田间的小路上。