投陈许崔尚书二十韵

唐代 • 张祜

重镇压华戎，恩威达圣聪。
泰山高不让，沧海阔难穷。
接物懽盈貌，安民术在衷。
旱天云出水，霜野鹗抟风。
东土承殊渥，南方著显功。
瑞呈须是鳯，畋获必非熊。
令下齐军仵，诗传入帝宫。
春行膏雨降，夜仰德星藂。
翰苑推词敏，台庭揖道崇。
才周儒学外，礼厚笑谭中。
吏理今廉度，文章昔马融。
行慿孤竹立，诺为一言终。
揭槛楼台耸，加笾海陆丰。
俯移青玉案，高挂绿沉弓。
大幕宾名瑀，长裾客姓冯。
耻为狂狷者，强厕滑稽雄。
马足虚行地，鞭头漫画空。
无能甘画虎，失趣奈雕虫。
死叹身何处，生嗟命不通。
聊当问詹尹，犹许诉明公。

译文：

这首诗是一首长诗，主要是对崔尚书的赞颂以及诗人自身境遇的感慨，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

您肩负重任，镇守着华夏与戎狄交界之地，您的恩德与威严都能上达皇帝的听闻。
您像泰山一样，从不拒绝微小的土石，所以能如此高大；又似沧海一般，宽广得难以测其边际。
您待人接物时总是满脸和气喜悦，心中怀着安定百姓的良策。
您就如同旱天里从水中升起的云，能带来甘霖；又像霜野中乘风翱翔的鹗，有着非凡的气势。
您在东方的土地上承受着皇帝特殊的恩宠，在南方也立下了显著的功劳。
您身边出现的祥瑞定是凤凰那样的吉兆，您打猎所获就如同周文王遇到姜子牙那样，能得到贤才。
您下达的命令能让全军整齐划一，您所作的诗篇还能传入皇帝的宫中。
您施行仁政，就像春天的及时雨降临大地；夜晚仰望星空，您就如同那汇聚的德星般闪耀。
在翰苑之中，大家都推崇您文思敏捷；在朝廷之上，人们都敬重您道德高尚。
您的才学不仅涵盖了儒学，在谈笑之间也尽显深厚的礼数。
您处理政务就像古代清廉的官员，文章才华可比当年的马融。
您行事如孤竹君的两个儿子一样正直，一旦许下诺言就必定信守到底。
您府邸的楼台高耸，宴会时桌上摆满了来自海陆的丰美佳肴。
您俯身移动着青玉案，墙上高挂着绿沉弓。
您的幕府中有像刘瑀那样的贤才宾客，也有像冯驩那样的长裾食客。
我以成为狂妄偏激之人为耻，勉强忝列于那些能言善辩之人之中。
我就像那马足，看似行走却徒劳无功，又似鞭头在空中挥舞却没有实际作用。
我空有画虎的志向却无能实现，醉心于雕虫小技却失去了人生趣味。
我感叹自己死后不知身归何处，活着又叹息命运坎坷不通。
我姑且像屈原问詹尹那样，期望还能向您倾诉我的心声。