所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其四（原注：春日寓言。）

唐代 • 张祜

寂寞春风意未降，酒狂诗癖旧无双。
柳花飞处曾逢雪，桃叶开提忆渡江。
自古不堪居陋巷，从今休更犯危邦。
圣朝何用询名姓，从放书生老北窗。

译文：

在这寂静的春日里，春风似乎还带着几分清冷，没有送来温暖的气息。我依旧如往昔一般，沉醉于饮酒作乐，痴迷于吟诗赋词，这份狂放和癖好世间再难有第二人。

还记得柳絮纷飞之时，我竟还曾遭遇过一场春雪。看到那初绽的桃叶，便不由得回忆起往昔渡江的经历。

自古以来，就难以忍受在那简陋的小巷中生活，从今往后，也绝不再涉足那危险的地方。

如今身处圣明的朝代，又何必去询问我的姓名呢？就让我这一介书生，在北窗之下安然老去，度过余生吧。