江南杂题三十首 其十八
春醪尽数杯，竹迳坐深苔。
鸟道思归乐，人呼隐去来。
溪花流作片，雨叶烂成堆。
访戴值兹夕，何妨乘兴回。
译文：
我将这春日酿造的美酒一杯接一杯地喝尽，然后静静地坐在那满是青苔的竹林小径上。
望着那只有鸟儿才能飞过的崎岖小道，我心中涌起归乡的快乐；旁人呼喊着让我隐居山林，远离尘世纷扰。
溪水潺潺，溪边的花朵被水流冲得一片片地飘走；雨滴落下，树叶被打得七零八落，烂成了一堆。
就像当年王子猷雪夜访戴逵一样，在这个美好的夜晚前来寻访友人，如果未能见到，又何妨乘兴而来，兴尽而回呢。