闲居作五首 其四

唐代 • 张祜

闷看垂簷雨，闲寻小院芳。
壁泥根长麦，篱柱叶生杨。
旋碾新茶试，生开嫩酒尝。
看看花渐老，无复滞春光。

译文：

我有些烦闷地看着垂落屋檐的雨丝，百无聊赖地在小院子里寻找着芬芳的花草。

只见墙壁上的泥缝里，长出了一株株麦子；篱笆的柱子旁，杨树抽出了嫩绿的叶子。

我随即把新茶碾碎来品尝，打开刚酿好还带着些生涩味的酒小酌一番。

看着院子里的花渐渐凋零老去，我知道不能再让时光在这闲适的日子里白白流逝，要珍惜春光呀。