闲居作五首 其一

唐代 • 张祜

十年狂是酒，一世癖缘诗。
剩物心长厌，闲书性理不违。
补窠新鷰子，争食乳鸦儿。
幸尔隣家竹，春来又许移。

译文：

这十年来，我疯狂地饮酒作乐，仿佛只有美酒能让我沉醉在别样的世界里；而这一辈子，我对诗词有着难以割舍的癖好，诗词成了我生命中不可缺少的部分。

对于那些多余的财物，我心里一直十分厌恶，觉得它们只会给人带来负担。我平日里喜欢读一些闲书，这些书所蕴含的道理与我的性情十分契合，读起来毫无违和感。

看那房梁上，新出生的小燕子正在修补着巢穴，它们叽叽喳喳地忙碌着，仿佛在为自己打造一个温馨的家；而那些刚刚长出绒毛的小乌鸦，正你争我抢地等着大乌鸦喂食，充满了生机与活力。

幸好邻居家有竹子，春天来了，他们又答应我可以移栽一些到我这里。这样，我就又能在院子里欣赏到翠竹的风姿了。