翻经台

唐代 • 包佶

野蔓高台下，前朝记不诬。
金文翻古偈，汉字变胡书。
彩缐风飘断，缃缣火烬余。
破云开白日，穿水照芙蕖。
科斗频更改，庵园几遍锄。
真门兼逸韵，两欲慕相如。

译文：

在高高的翻经台之下，野生的藤蔓肆意生长。前朝关于这座翻经台的记载一点都没有错，它承载着往昔的故事。

当年人们在这里把用梵文书写的古老偈语翻译成汉文经典，将那异域的胡书转变为熟悉的汉字，让佛法得以在中原更好地流传。

曾经用来装饰的彩色丝线在风中被吹断，那些浅黄色的细绢书卷有的也在岁月的火劫中仅剩下残余。

那厚重的云层被冲破，白日的光芒洒落下来，光线穿过水面，映照在水中的荷花之上。

蝌蚪文随着时间不断地被更改，曾经的佛寺园林也不知被翻锄了多少遍。

这翻经台既蕴含着佛门的真谛，又有着超脱尘世的逸韵。我对这两者都十分倾慕，就如同司马相如令人敬仰一般。