赴京旅次感怀

唐代 • 常衮

万里云烟绕画楼，客居无事转深愁。
秋风翠阁看初动，玉露金茎望欲流。
廿载承恩谁报主，一生僚属且封侯。
明朝努力长安道，不为晴川恋旧游。

译文：

我正身处旅途，望向远方，那万里的云烟缭绕在华丽的画楼周围。我客居在此，没什么事情可做，这闲适反而让内心的愁绪愈发深沉。

秋风开始轻轻吹动，翠绿色的楼阁在秋风中似乎有了最初的颤动；那玉露凝结在铜铸的仙掌金茎之上，看上去仿佛就要流淌下来。

我蒙受皇恩已有二十年了，可谁能告诉我该如何报答君主的恩情呢？想想有些一生都只是幕僚下属的人，如今却都得以封侯。

明天我要在前往长安的道路上努力前行了，不能再因为留恋过去那些如晴川般美好的旧游之地而停滞不前。