太平兴龙寺（题拟）

唐代 • 崔融

昨度匡山下，春莺晓弄稀。
今来湓水曲，秋鴈晚行飞。
国有文皇召，人慙谪传归。
回行过梵塔，历览遍吴畿。
杏树栽时久，莲花刻处微。
南溪雨飒飒，东岘日辉辉。
瀑溜天童捧，香炉法众围。
烟霞随道路，莺鹤远骖𬴂。
远上灵仪肃，生公谈柄挥。
一兹观佛影，暂欲罢朝衣。

译文：

昨天我路过匡山之下，春天的黄莺在清晨啼鸣，数量还比较稀少。
如今我来到湓水曲折之处，秋天的大雁在傍晚成行飞翔。
国家有贤明君主的召唤，我惭愧自己是被贬谪之人归来。
折返行走经过那梵塔，我逐一游览了吴地的区域。
杏树栽种的时间已经很久了，莲花雕刻的痕迹已经很细微。
南边小溪的雨纷纷落下，东边岘山的太阳光芒闪耀。
瀑布水流仿佛是天童在捧持，香炉周围围绕着众多僧人。
烟云伴随着我走过的道路，黄莺和仙鹤在远处如同车马相伴。
远远望去神圣的佛仪庄严肃穆，如同生公手持谈柄在挥洒辩才。
这一次观看佛的影像，我暂时想要脱下朝服（远离官场）。