九八

唐代 • 王梵志

草屋足风尘，床无破毡卧。
客来且唤入，地铺稿荐坐。
家里元无炭，柳麻且吹火。
白酒瓦钵盛，铛子两脚破。
鹿脯三四条，石盐五六颗。
看客只宁馨，从你痛笑我。

译文：

我的草屋到处都是风尘，床上连条破毡子都没有，只能就那么躺着。
有客人来了，我赶忙招呼他进来，就在地上铺上草垫子请他坐下。
家里原本就没有炭，只能烧柳麻来生火。
白酒用瓦钵盛着，做饭的铛子已经有两条脚都破了。
我只有三四条鹿肉干，还有五六颗石盐。
看着客人这副模样，随便你尽情地笑话我吧。