排衙石诗刻(幷序)

□□□□□□□,东南一剑定长鲸。 □□□□□□□,□帝匡扶立正声。 □□□□□□□,□辉争不仗神明。 □□□□□□□,□建瑶坛玉京。 □□□□□□□,□□常𦶟不曾停。 □□□□□□□,□□恒传宝藏经。 □□□□□□□,□□今为显真灵。 □□□□□□□,□□□来镇上清。

译文:

由于这首诗原文大部分为缺字状态,难以完整准确地将其翻译成现代汉语。仅能依据留存的一些信息和背景做部分推测。 从现存能稍作分析的部分来看,“东南一剑定长鲸”,可以大致理解为:在东南地区凭借着手中的剑平定了像长鲸一般的叛乱或敌对势力。“帝匡扶立正声”可能是说匡扶帝王,树立起正义的声音和正统的秩序。“辉争不伏神明”推测为某种光辉之下,众人无不信服神明的力量(若按《六艺之一录》“仗神明”,则可能是凭借神明的力量)。 但因为大量缺字,无法呈现出这首诗完整、通顺且符合原意的现代汉语译文。若你还有其他完整的古诗词需要翻译,随时可以告诉我。
关于作者
唐代钱镠

钱镠(liú)(852年-932年),字具美(一作巨美),小字婆留,杭州临安人,五代十国时期吴越国创建者。钱镠在唐末跟随董昌镇压农民起义军,累迁至镇海节度使,后击败董昌,逐渐占据两浙十三州,先后被中原王朝封为越王、吴王、吴越王。在位四十一年,庙号太祖,谥号武肃王,葬钱王陵。钱镠在位期间,采取保境安民的政策,经济繁荣,渔盐桑蚕之利甲于江南;文士荟萃,人才济济,文艺也著称于世。曾征用民工,修建钱塘江海塘,由是“钱塘富庶盛于东南”。还鼓励扩大垦田,由是“境内无弃田”,岁熟丰稔。两浙百姓都称其为海龙王。

纳兰青云