□□

唐代 • 佚名

恨到荒城一闭关，乡园阻隔万重山。
咫尺音书犹不达，梦魂何处得归还。

译文：

满心的怨恨啊，到这荒凉的城邑，城门一关，就好像把我和外面的世界隔绝了。故乡和我之间，横亘着重重叠叠的山峦，回乡的路变得那么遥远又艰难。

明明近在咫尺，想要传递一封家书却都无法做到。我心里盼着能在梦里回到故乡，可连这梦魂啊，都不知道该往哪儿去，才能回到那朝思暮想的家园。