晚秋覊情

唐代 • 佚名

悄焉独立思畴昔，忽尔伤心泪旋滴。
常时游涉事文华，今日覊缧困戎敌。
知音好识竟何在，黯然已矣山河隔，吊影慙魂嗟一身，夕往朝朝绝三益。
非论邂逅离朋友，抑亦沦济雕羽翮。
自怜销瘦衣渐宽，谁念恓惶心转窄。
近来殊俗盈衢路，尚见蒿莱遍街陌，屋宇摧残无个存，犹是唐家旧踪迹。
城边谷口色苍茫，木落霜飞风析沥。
凌晨煞气半天红，薄暮寒云满山白。
覊绁时深情愤怒，漂泊乡遥心感激。
不忧懦节向戎夷，只恨更长愁寂寂。

译文：

我静静地独自站立，回想着往昔的岁月，忽然间悲从中来，泪水不禁簌簌落下。

过去的日子里，我常常游山玩水，沉浸在诗文书画的雅事之中。可如今，却沦为俘虏，被困在敌营。

那些知心好友啊，究竟都在哪里呢？如今与他们天各一方，音信隔绝。我形单影只，只能对着自己的影子暗自羞愧，悲叹这孤独的一身。从早到晚，再也没有了那些良师益友的陪伴。

这不仅仅是偶然与朋友分离之苦，更像是鸟儿失去了翅膀，难以展翅高飞。

我暗自怜惜自己日渐消瘦，连衣服都显得宽松了。可又有谁能理解我这惶恐不安、日渐狭隘的内心呢？

近来，这异域的风俗之人满街满巷，随处可见荒草长满了大街小巷。那些房屋都已破败不堪，没有一处完好，可这里毕竟还是大唐曾经的土地啊。

城边的山谷口一片苍茫之色，树叶纷纷飘落，寒霜降临，风声淅淅沥沥。

清晨时分，肃杀的气息让半边天都染成了红色；傍晚时分，寒冷的云朵铺满山峦，一片洁白。

我被囚禁在此，心中满是愤怒。漂泊在外，离故乡越来越远，内心感慨万千。

我并不担忧自己在这夷狄之地丧失气节，只是可恨这漫漫长夜，让我愁苦难耐，倍感孤寂。