秋夜闻风水

唐代 • 佚名

夜来枕席喧风水，忽坐长叹恨无已，为客愁多在九秋，况复沦流更千里。

译文：

夜晚，我躺在床上，耳边只听见风声和水流声喧闹不止。我忽地坐起身来，长长地叹息，心中的遗憾与愁绪如这不息的声音般无尽蔓延。

我作为一个漂泊在外的旅人，在这深秋时节本就愁绪满怀。更何况我如今还在这漂泊的旅途之中，已经远离家乡千里之遥了啊。