晚秋登城之作 一

唐代 • 佚名

孤城落日一登临，感激戎庭万里心。
乡国云山遮不见，风光惨澹益愁深。
漂流空叹东溪水，倏忽仍嗟西岭阴。
留滞只今寒暑变，谁怜客子独悲吟。

译文：

在一个晚秋的傍晚，我独自登上这座孤零零的城。站在城上望着落日，心中不禁涌起对远方边疆战事的关切之情。

我是多么思念自己的故乡啊，可故乡的青山和云雾将归途遮蔽得严严实实，怎么也看不到。眼前的风景一片惨淡凄凉，这让我心中的愁绪更加深沉。

我就像那向东流淌的溪水一样，四处漂泊，只能空自叹息。时光过得飞快，转眼间西岭的阴影又开始移动，一天就这么匆匆过去了。

我滞留在此地，寒来暑往，时间已经过去很久了。可又有谁会可怜我这个漂泊在外的游子，独自在这里悲伤地吟诗呢？