秋夜望月 二

唐代 • 佚名

愁眠枕上泪痕多，况复寒更月色过。
与君万里难相见，不然一度梦中罗。

译文：

我满怀愁绪躺在床上，泪水不住地流淌，枕头上留下了斑斑泪痕。更何况这寒冷的夜晚，明月的光辉悄悄洒过。

我和你远隔万里，想要见面简直难如登天。要是不能这样，真希望能在梦里和你相聚一回啊。