魏夫人受大洞真经

太极仙公降上清,为传三十九章经。 先教稽首丞明诏,次遣斋心向洞冥。 妙句只令岩下读,真文不许世间听。 宝函钿轴披寻遍,始驾龙车谒帝庭。

译文:

在那玄远的仙境里,太极仙公从上清天界降临,他带来了无比珍贵的《大洞真经》三十九章,要将这蕴含着无上奥秘的经文传授给魏夫人。 仙公首先教导魏夫人要恭敬地稽首行礼,虔诚地承接这神圣的诏命。随后,又嘱咐她要摒弃杂念、使内心纯净,以一颗赤诚之心去探寻那幽深神秘的洞冥之境。 对于经文中的绝妙语句,仙公只允许魏夫人在幽静的岩下诵读,那其中蕴含的真实玄妙之文,绝不允许世间凡人听闻。 魏夫人十分用心,她把装有经文的宝函和装饰华美的钿轴都仔细地翻阅探寻了个遍,经过长久的钻研领悟之后,她终于获得了飞升的资格,驾着龙车前往天帝的宫廷,去拜见至高无上的天帝。
关于作者
唐代李翔

唐宗室,出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首,皆七言律诗,内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。

纳兰青云