马明生遇王婉罗

彻骨金疮分已休,谢神妃护到灵丘。 供丞洞府知何地,洒扫云房不记秋。 金锁玉函虽照燿,宝书真篆敢规求。 龙胎未肯传初学,又逐安期万里游。

译文:

马明生身上那深入骨头的严重金疮,他自己都觉得性命已到尽头了,幸亏得到神女妃的护佑才到了灵丘这个地方。 他在那神秘的洞府中侍奉神仙,却不知这洞府究竟位于何处;在云房里打扫,都已经记不清过了多少个春秋。 洞府中那金锁玉函光彩闪耀夺目,可里面珍贵的宝书和真篆文字,他哪敢随意去窥探、探求。 神仙还不肯把高深的龙胎之术传授给刚刚入门学习的他,于是他又跟随安期生踏上了万里远游的旅程。
关于作者
唐代李翔

唐宗室,出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首,皆七言律诗,内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。

纳兰青云