严尚书重浚横泉井

唐代 • 李翔

古甃千寻锁绿苔，老蛟曾遯此中来。
厌聆羽客提锋入，喜见将军杖节开。
玉液洞通甘似醴，金瓶轮下殷如雷，更闻堪疗群生疾，愿倚崇栏饮一杯。

译文：

那古老的井壁深达千寻，被绿色的苔藓所缠绕，过去有老蛟龙曾遁入这井中隐藏起来。

它厌烦听到那些道士拿着工具进来探寻，却欣喜地看到将军持着符节来重新开启这口井。

重新疏浚后，井水如同玉液般清澈，与地下水源贯通，甘甜得就像甜美的醴酒。从金瓶从井中提水时，轮转的声音就像闷雷一般。

还听说这井水能够治疗众人的疾病，我真希望能倚靠在高高的栏杆旁，畅饮上一杯这神奇的井水啊。