顶湖

万仞峰头凿一湖,更谁来此用功夫。 张霞𫚭是星河鲤,濯火领多日御乌。 往往风波闻下界,时时花雨护仙都。

译文:

在那高耸入云、仿佛有万仞之高的山峰顶端,竟然开凿出了一方湖泊,真不知道是谁有如此大的本事和精力,能在这里下这么大的功夫。 湖面上涌起的层层波浪就好像是星河中鲤鱼竖起的鳍鬣,那闪烁的波光如同鲤鱼身上的鳞片;湖水中不时升腾起的热气,像是被太阳照耀的神鸟那火红的脖颈,散发着炽热的光芒。 从这高山湖泊传来的风浪声,常常能够被山下的人们听闻,让他们也感受到这山顶湖泊的气势;而时不时飘落的花瓣,如同花雨一般,像是在守护着这如同仙境般的地方。 不过需要说明的是,这首诗的原文可能并不完整,你可以确认一下是否有缺漏内容,以便我能更准确地为你翻译。
关于作者
唐代李翔

唐宗室,出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首,皆七言律诗,内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。

纳兰青云