及第后读书院咏物[一]十首上礼部李侍郎 □□（伯三四八○）

唐代 • 樊铸

铸剑本来杀人雠，怀珠本来报国士。
信知善恶皆相报，如何不肯树桃李。
物情飜覆难可论，莫言权势长存。
鼎食却为农桑子，布衣还启丞相门。
丈夫立身须自省，知祸知福如形影。
乍可惠人一饭恩，不得唾人千里井。

译文：

铸造宝剑原本是为了斩杀仇人，怀揣珍珠原本是要献给那些能够报效国家的贤士。我确实明白善与恶都会有相应的回报，可为什么有的人就是不愿意去培养人才呢？

世间事物的情理反复无常，难以用言语去评判，可不要说权势就能够长久存在。那些曾经享受着豪华饮食的权贵子弟，最终可能会变成从事农桑的普通人；而身着粗布衣裳的贫寒之士，说不定有一天也能叩开丞相的大门。

大丈夫立身处世必须要自我反省，要像了解自己的身形和影子一样清楚祸与福。宁可给人一顿饭的恩惠，也不能在离开千里之外后还去唾弃曾经喝过水的那口井。