闺情(为落殊蕃陈上相知人)

自从沦落到天涯,一片真心恋着查。 顦顇不缘思旧国,行渧只是为寃家。

译文:

自从流落到这遥远的天涯之地,我这一颗真心始终恋着“查”(这里原诗缺字推测为“查” ,具体指代不明)。我如今面容憔悴并不是因为思念故国,我一路哭泣只是因为我的那个冤家(一般指所爱之人)。 需要说明的一点是,原诗里有缺字情况,而且这首诗本身是否为高适所作也存疑,所以在理解和翻译上可能会有些许不确定的地方。
关于作者
唐代高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

纳兰青云