得遇入京（伯三八一二）

唐代 • 刘长卿

万里南来喜复悲，生涯何幸有归期。
空庭叶散风摇落，旧邑人疏经乱离。
巴路千山秋水在，江花独树夕阳微。
为君一话此中事，白首长沙知不知？

译文：

我从万里之外的南方归来，心中既欢喜又悲戚。真庆幸自己这一生还有回到家乡的日子。

空荡荡的庭院里，树叶在秋风中纷纷飘落、四处离散，曾经熟悉的故乡因为经历了战乱与离散，人也变得稀少了。

我一路沿着巴山的道路归来，千山之中秋水依旧；江边那独自绽放的花朵，在夕阳微弱的余晖中显得格外孤寂。

我要把这一路的经历和感受讲给你听，就像当年白首仍在长沙的贾谊，不知能否明白我的这番心境呢？