题净眼师房

唐代 • 王昌龄

白鸽飞时日欲斜，禅房寂历饮香茶。
倾人城，倾人国，斩新剃头青且黑。
玉如意，金澡瓶，朱唇皓齿能诵经，吴音唤字更分明。
日暮钟声相送出，袈裟挂着箔帘钉。

译文：

天色渐晚，太阳就要西斜了，一群白鸽在天空中扑扇着翅膀飞翔。净眼师的禅房里一片寂静，有人正静静地品饮着香茶。

那净眼师啊，容貌出众，仿佛有着能让城池沦陷、国家倾覆的魅力，他刚刚剃过的头，泛着青黑的色泽。

他手持着玉如意，身旁摆放着金澡瓶。他有着红润的嘴唇、洁白的牙齿，能够虔诚地诵读经文，用吴地的乡音念出文字，更是清晰分明。

不知不觉天色已晚，钟声响起，人们相互作别送出寺庙。只见净眼师的袈裟被挂在了箔帘的钉子上。