奉使至京邑,戒涂历险夷。 首旬发定鼎,再信过灞池。 河山壮关辅,金火递雄雌。 文物沦霸运,灵符启圣期。 宸扆阔临御,巡幸顺讴思。 城阙生光彩,草树含荣滋。 缇骑纷沓袭,翠旗曳葳蕤。 童幼闻明主,耆老感盛仪。 轮袂交隐隐,廛陌满熙熙。 微臣昧所识,观俗书此词。
驾幸长安奉使先往检察
译文:
我奉命前往京城长安,整理行装踏上旅途,历经艰难险阻。
出发后的第一个十天从洛阳出发,再过二十天就经过了灞池。
关中地区的山河是如此壮丽,五行中金与火交替主导着这里的兴衰气运。
往昔的礼乐典章在旧的霸业运势中逐渐沉沦,而新的祥瑞之兆却开启了圣明君主的时代。
皇帝高坐在御座上,统治着天下,此次出巡也是顺应了百姓的歌颂与期盼。
京城的城楼和宫阙都焕发出光彩,草木也都充满了生机。
帝王出行时的骑兵队伍纷纷沓沓,翠绿的旗帜随风摇曳,姿态柔美。
连小孩子都听闻过圣明君主的名号,老人们更是被这盛大的仪仗所感动。
人们挥动着衣袖,身影隐隐约约交织在一起,城中的街道上到处都是热闹欢乐的景象。
我这个微不足道的臣子见识浅薄,只能通过观察这世间风俗写下这首诗。
纳兰青云