曲石凫

唐代 • 无名氏

为爱水石奇，不厌湖畔行。
每登曲石凫，则有远兴生。
?差半湖□，宛若龙象形。
又如瑯琊台，□盘枕沧溟。
醉人入岛来，将醉强为醒。
扣船复摇棹，学歌渔父声。
呼我上酒船，更深江海情。

译文：

因为喜爱这里水与石的奇丽景色，我一点也不觉得在湖畔漫步会厌烦。
每次登上那弯曲如凫鸟般的石头，就会产生一种高远的兴致。
那石头参差不齐地分布在半个湖面上，仿佛是龙的形状。
又好像是瑯琊台，盘旋着卧在沧海之畔。
喝得醉醺醺的我来到这岛上，本已沉醉却还强打精神让自己清醒一些。
我敲着船帮又摇动船桨，学着渔父唱歌的声音。
有人招呼我上了酒船，在这夜深之时，更增添了我对江海的情思。

注：原诗中有□处为缺失文字，翻译时只能按照现有内容进行理解和表述。