送孟六归襄阳

唐代 • 王维

杜门不复出，久与世情疎。
以此为良策，劝君归旧庐。
醉歌田舍酒，笑读古人书。
好是一生事，无劳献子虚。

译文：

我关起门来不再出门，长久以来和世俗的人情往来都疏远了。
我觉得把这种远离世俗的生活当作良策挺好的，所以劝你回到旧日的家园去。
回到那里，你可以喝着农家自酿的美酒，带着醉意放声高歌，还能笑着品读古人留下的书籍。
这样的日子简直就是完美的一生啊，完全不必像司马相如那样去献《子虚赋》谋求功名。