送李员外贤郎

唐代 • 王维

少年何处去，负米上铜梁。
借问阿戎父，知为童子郎。
鱼笺请诗赋，橦布作衣裳。
薏苡扶衰病，归来幸可将。

译文：

年轻的你要到哪里去呀？原来是背着粮食前往铜梁。
我冒昧地打听一下，你父亲可是那位德才兼备的李员外呀，我知道你年少就已才学出众。
在那远方，人们会用精美的鱼笺向你请求诗赋，你会穿着橦布制成的衣裳。
你可以带上能够扶助身体、缓解衰病的薏苡，等你归来时，希望能好好地带回来。