寄崇梵僧

唐代 • 王维

崇梵僧，崇梵僧，秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱，涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事，郡中遥望空云山。

译文：

崇梵寺里的僧人啊，崇梵寺里的僧人！秋天的时候你回到覆釜山，到了春天却还不回来。

山间落花缤纷，啼鸟声杂乱地交织在一起，山涧旁的门户和山间的窗户都静悄悄的，显得格外闲适。

这幽深的峡谷里，有谁知道人世间的那些纷繁事务呢？郡城那边的人远远眺望，只能看到一片空濛的云山。