送别

唐代 • 王维

下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。

译文：

我跳下马，请你喝上几杯酒，关切地问你：“你打算到哪里去呢？”
你说自己在仕途上很不如意，打算回到终南山脚下去过隐居生活。
那你就尽管去吧，我也不再多问了。你看那山间的白云绵延无尽，正等着你去相伴呢。