家叔征君东溪草堂二首 二

唐代 • 卢象

今朝共游者，得性闲未归。
已到仙人家，莫惊鸥鸟飞。
水深严子钓，松挂巢父衣。
云气转幽寂，溪流无是非。
名理未足羡，腥臊讵所希。
自惟负贞意，何岁当食薇。

译文：

今天和我一同出游的人，都随性自在，还没有回去。
我们已经来到了如同仙人居住的地方，可千万别惊吓到那些鸥鸟飞走了。
这里水深，就像当年严子陵垂钓之处；松树枝头，仿佛挂着巢父的衣裳。
山间云气缭绕，更增添了清幽寂静的氛围，溪水流淌，不沾染世间的是是非非。
那些所谓的名利道理，实在不值得羡慕；那充满腥臊气的尘世富贵，又哪里是我所希求的呢。
我自感心中怀有坚贞的意志，不知道哪一年才能像伯夷、叔齐那样归隐山林，采薇而食啊。