夏晚初霁南省寓直用余字

唐代 • 厍狄履温

薄宦因时泰，凉宵寓直初。
沈沈仙阁闭，的的暗更徐。
霁色连空上，炎氛入夜除。
星回南斗落，月度北窗虚。
待漏残灯照，含芳袭气余。
寐来冠不解，奏罢草仍书。
幕府慙良策，明曹媿散樗。
命轻徒有报，义重更难疎。
燕厦欣成托，鹓行滥所如。
晨趋当及早，复此戒朝车。

译文：

我因为时世太平而担任着卑微的官职，今晚是我初次在官署值夜班。
深沉静谧中，神仙般华丽的官阁大门紧闭，那报更的声音清晰却又缓缓传来。
雨过天晴的景色与高远的天空相连，白天的炎热暑气到夜晚已完全消除。
星星运转，南斗星渐渐西落，月亮越过北面的窗户，洒下一片空明。
等待上朝的时候，残灯散发着微光，室内还残留着花草的芬芳气息。
我睡着的时候连帽子都没解下，奏事完毕后还在继续起草文书。
我在幕府中惭愧没有好的策略，在清要的官署里愧如不成材的散樗。
我的生命微不足道，却总想有所报答，情义深重，更让我难以疏忽懈怠。
我欣喜能有像高堂大屋般的庇护之所，惭愧地滥竽充数在朝官的行列里。
早晨上朝应当尽早出发，因此我再次提醒自己要准备好上朝的车马。