从军行

唐代 • 李昂

汉家未得燕支山，征戍年年沙朔间。
塞下长驱汗血马，云中恒闭玉门关。
阴山翰海千万里，此日桑河冻流水。
稽洛川边胡骑来，渔阳戍里烽烟起。
长途羽檄何相望，天子按劒思北方。
羽林练士拭金甲，将军校战出玉堂。
幽陵异域风烟改，亭障连连古今在。
夜闻鸿雁南渡河，晓望旌旗北临海。
塞沙飞淅沥，遥裔连穷碛。
玄漠云平初合阵，西山月出闻鸣镝。
城南百战多苦辛，路傍死卧黄沙人。
戎衣不脱随霜雪，汗马𫎺𧽼长被铁。
杨叶楼中不寄书，莲花劒上空流血。
匈奴未灭不言家，驱逐行行边徼赊。
归心海外见明月，别思天边梦落花。
天边回望何悠悠，芳树无人渡陇头。
春云不变阳关雪，桑叶先知胡地秋。
田畴不卖卢龙策，窦宪思勒燕然石。
麾兵静北垂，此日交河湄。
欲令塞上无干戚，会待单于系颈时。

译文：

唐朝尚未夺取燕支山这片战略要地，战士们年年都要到北方沙漠边塞去征战戍守。
在边塞，勇士们骑着汗血宝马纵横驰骋，玉门关却常常紧闭，仿佛阻隔了外界。
阴山和翰海相隔千万里，此时桑河的流水都已冻结。
稽洛川边胡人的骑兵来了，渔阳的戍所燃起了烽火。
告急的文书在漫长的道路上接连不断，天子手按宝剑，忧心着北方的战事。
羽林军的精锐士兵擦拭着金甲，将军们在校场演练后，离开宫殿奔赴战场。
幽陵这偏远之地，风烟与内地不同，那连绵的堡垒从古至今一直存在。
夜晚能听到鸿雁向南飞过黄河的声音，清晨能望见旌旗一直向北延伸到海边。
边塞的沙粒飞扬，淅淅沥沥，一直连绵到遥远的大漠尽头。
在广阔的沙漠上，乌云刚聚合，军队就开始布阵，西山月亮升起时，能听到箭镞的呼啸声。
城南经历了无数次艰苦的战斗，路旁躺着战死在黄沙中的士兵。
战士们身披戎衣，随霜雪而眠，战马身上也总是披着铁甲。
家中的妻子不再寄来书信，手中的宝剑徒然沾染着鲜血。
就像霍去病说的，匈奴还未消灭，就不考虑自己的家，战士们不断行军，奔赴遥远的边境。
思念家乡的心，只能在海外看到明月时有所寄托，离别的愁思，只能在天边梦见落花时抒发。
回头望向天边，路途是那么遥远，陇头的芳树无人欣赏。
春天的云依旧，阳关的雪未曾改变，桑叶却早早感知到胡地的秋天。
不贪图田畴献出卢龙策那样的好处，将军们就像窦宪一样，渴望在燕然山刻石记功。
指挥军队平定北方边境，此时已到达交河岸边。
希望能让边塞不再有战争，等到把单于擒获的时候。