题武陵草堂

唐代 • 杨浚

草堂列仙楼，上在青山顶。
户外窥数峰，阶前对双井。
雨来花尽湿，风度松初冷。
登栈行不疲，入谿语弥静。
云能去尘服，兼欲事金鼎。
正直心所存，谄谀长自省。
适知幽遁趣，已觉烦虑屏。
更爱云林间，吾将卧南颍。

译文：

这座草堂如同仙人居住的楼阁一般，高高地坐落于青山的顶端。

站在门外，能够看到好几座山峰；走到台阶前，正对着两眼水井。

下雨的时候，所有的花朵都被打湿了；清风吹过，松树才开始有了丝丝凉意。

沿着栈道前行，一点儿也不觉得疲惫；走进山溪，说话的声音也变得更加安静轻柔。

这山间的云雾仿佛能洗去我尘世的衣衫，我还想着在这里炼制丹药。

我内心坚守正直的品格，时刻自我反省，绝不谄媚阿谀他人。

这才真正体会到隐居山林的乐趣，那些烦恼忧虑一下子都被抛到了九霄云外。

我愈发喜爱这云与林交织的美景，我打算到南颍去，在那里安卧隐居。