王昭君

唐代 • 崔国辅

汉使南还尽，胡中妾独存。
紫台绵望绝，秋草不堪论。

译文：

汉朝的使者一批批都向南返回故乡去了，而在这胡地，只有我王昭君独自留存。
我遥望那远在汉朝的紫台，绵延无尽的距离让我再也看不到它的影子，眼前这胡地的秋草啊，衰败凄凉，那萧索的景象简直都没法用言语来诉说。