送越州裴参军充使入京

唐代 • 孙逖

日落川径寒，离心苦未安。
客愁西向尽，乡梦北归难。
霜果林中变，秋花水上残。
明朝渡江后，云物向南看。

译文：

太阳渐渐西沉，山间的小路弥漫着阵阵寒意，我这离别的愁绪啊，痛苦得难以平静。

远行的客人，满心的忧愁随着一路西去似乎要消散了，可想要回到北方故乡的梦却难以实现。

寒霜降临，果实在树林里改变了颜色；秋花凋零，残落在水面上。

到了明天，我渡过江之后，就只能望着南方的云与物，离故乡越来越远了。