自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府
西行碍浅石，北转入谿桥。
树色烟轻重，湖光风动摇。
百花乱飞雪，万岭叠青霄。
猿挂临潭筿，鸥迎出浦桡。
惟应赏心客，兹路不言遥。
译文：
我向西前行时被浅滩上的石头阻挡了去路，于是向北转进了溪边的小桥。
树木笼罩在如烟的雾气中，那烟雾或浓或淡；湖面波光粼粼，在微风的吹拂下轻轻摇晃。
湖边百花盛开，纷纷扬扬如同飞雪一般；远处万座山岭层峦叠嶂，仿佛与青色的云霄相连。
猿猴悬挂在临近水潭的细竹之上，水鸥欢快地迎向我驶出浦口的船桨。
只有那些真正懂得欣赏美景、能从中获得内心愉悦的人，才不会觉得走这条路多么遥远。