登翅头山题俨公石壁

唐代 • 包融

晨登翅头山，山曛黄雾起。
却瞻迷向背，直下失城市。
暾日衔东郊，朝光生邑里。
扫除诸烟氛，照出众楼雉。
青为洞庭山，白是太湖水。
苍茫远郊树，倏忽不相似。
万象以区别，森然共盈几。
坐令开心胸，渐觉落尘滓。
北岩千余仞，结庐谁家子。
愿陪中峰游，朝暮白云里。

译文：

清晨时分，我登上了翅头山。此时山间暮色昏黄，浓浓的雾气升腾而起。我回头张望，竟迷失了方向，分不清前后；从山上径直往下看，连城市都消失在视线之中。

那初升的太阳好像衔在东郊之上，早晨的阳光洒落在城邑乡里。阳光扫除了山间的层层烟雾，让城墙上的楼堞都显露了出来。远处，青翠的是洞庭山，泛着白光的是太湖水。那苍茫的远郊树林，转眼间和之前看到的样子都不一样了。

世间万象在这晨光中清晰地区分开来，繁多而整齐地映入我的眼帘。这眼前的景象让我的心胸顿时开阔起来，渐渐觉得心中的尘世杂念都消散了。

北面的山岩高耸千余仞，不知道是哪家子弟在那里结庐而居。我真希望能陪着他在中峰游玩，从早到晚都徜徉在白云之间。