奉和圣制送张说巡边

唐代 • 席豫

圣主重兵权，分符属大贤。
中军仍执政，丞相复巡边。
翕习戎装动，张皇庙略宣。
朝荣承睿札，野饯转行旃。
亭障东缘海，沙场北际天。
春冬见岩雪，朝夕候烽烟。
已勒封山记，犹闻遣戍篇。
五营将月合，八阵与云连。
经略图方远，怀柔道更全。
归来画麟阁，蔼蔼武功传。

译文：

圣明的君主十分重视兵权，把象征权力的符节交付给贤能之人。这位贤能之人在中军之中还执掌着政务，身为丞相又要去巡视边疆。

将士们身着戎装行动起来，整齐而有气势，朝廷宏伟的战略得以宣扬。清晨，丞相荣耀地接受了皇帝的诏书，随后在郊外为他践行，他便转动旌旗踏上征程。

那边境的亭障向东一直延伸到海边，沙场向北与天际相连。无论春天还是冬天都能看见山上的积雪，早晚都要时刻等候着烽烟警报。

虽然已经有了封禅泰山的功绩记载，可如今还听闻他要去写那派遣戍边的诗篇。五营的军队如同明月聚合，八阵的军容与云朵相连。

他谋划的方略十分深远，安抚边疆的方法更为周全。等他归来后，画像将会被悬挂在麒麟阁上，他的赫赫武功也将广为流传。