奉和圣制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗

唐代 • 宇文融

申甫生周日，宣慈举舜年。
何如偶昌运，比德迈前贤。
宠获元良密，荣瞻端揆迁。
职优三事老，位在百僚先。
北极回宸渥，南宫饰御筵。
飞文瑶札降，赐酒玉杯传。
谬列台衡重，俱承雨露偏。
誓将同竭力，相与效尘涓。

译文：

在周文王的时代诞生了申伯和甫侯这样的贤才，舜帝的时候推举任用贤德之人彰显仁爱与慈祥。

如今哪比得上我们能遇上这昌盛的国运，这些贤相们的品德可比前代贤人还要高迈。

他们得到太子的亲近恩宠，荣耀地升任为宰相之位。
他们职责重要，如同古代的三公一样德高望重，地位在百官之首。
天子的恩泽如同北极星般回转照耀，在尚书省精心布置了宫廷宴会。
天子的华美诏书降下，用玉杯传递美酒来赏赐大臣。
我很惭愧能位列宰相之位，我们都承受了皇帝格外的恩泽。
我们发誓要一同竭尽全力，像微小的灰尘和细流一样为国家效力。